-
1 welter
1. n1) стовпотворіння; плутанина; безладдя, сумбур, хаос2) розбурхана стихія3) вантаж, тягар; щось важке; важка річ4) борець (боксер) другої півсередньої вагиwelter weight — спорт. друга півсередня вага
2. v1) валятися; борсатися; потопати, утопати2) перен. загрузнути3) поет. накочуватися, здійматися (про хвилі)4) гойдатися на хвилях (про корабель тощо)5) перен. хвилюватися6) розм. ходити перевальцем (перевалюючись); перевалюватися* * *I n1) сумбур, плутанина, безладдя, стовпотворіння, хаосa welter of confused ideas — плутанина в думках; хаотична маса, куча
2) бушуюча стихія;II v1) валятися, борсатися; втопити ( в бруді)to welter in one's blood — лежати в калюжі крові; загрузнути
3) пoeт. здійматися, опускатися ( про хвилі); хвилюватися ( про людину);III = welterweight -
2 turbulent
adj1) бурхливий; буряний2) буйний; неспокійний3) турбулентний* * *a1) бурхливий2) буйний, неспокійний3) cпeц. турбулентний; вихровийturbulent flow — турбулентна течія (рідини, газу)
-
3 turbulent
a1) бурхливий2) буйний, неспокійний3) cпeц. турбулентний; вихровийturbulent flow — турбулентна течія (рідини, газу)
-
4 бурный
1) бурхливий, буйний. [Бурхливе море. Бурхливі хвилі. Бурхлива розмова. Буйне море. Буйна молодість. Буйний вітер];2) хуртовинний, нагальний, навальний, рвачкий. [Хуртовинна година. Наг[в]альний вітер. Рвачкий вітер].* * *1) ( с бурями) бу́ряний, буре́мний, бу́рний, бурхли́вий3) (перен.: проявляющийся с необычайной силой) бурхли́вий, бу́рний; ( пылкий) палки́й; ( неистовый) шале́ний, несамови́тий4) (стремительный) бурхли́вий, бу́рний -
5 tumultuous
adj1) шумний, буйний2) неспокійний, схвильований3) збуджений, тривожнийtumultuous dream — тривожний сон, кошмар
* * *a1) галасливий, буйнийtumultuous applause — бурхливі /галасливі/ аплодисменти
2) неспокійнийtumultuous crowd — галасливий /розбурханий/ натовп
tumultuous career — кар'єра, багата подіями
3) збуджений, неспокійнийtumultuous dream — неспокійний сон, кошмар
-
6 tumultuous
a1) галасливий, буйнийtumultuous applause — бурхливі /галасливі/ аплодисменти
2) неспокійнийtumultuous crowd — галасливий /розбурханий/ натовп
tumultuous career — кар'єра, багата подіями
3) збуджений, неспокійнийtumultuous dream — неспокійний сон, кошмар
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Украинский